segunda-feira, 19 de julho de 2010

Saying Hello

- Hello, this is my friend Catarina
- Hi how are you?
- Fine! Nice to meet you

Àquilo que é um gesto que se repete vezes sem conta durante o dia segue-se sempre um momento de consternação e de puro embaraço social: estica-se o braço, estendemos a mão, primeiro um aperto de mão, será que na Joardânia apertam a mão? e na Índia? será melhor fazer uma vénia? depois o avanço hesitante para um beijnho, avança ela, avanço eu, ups! demorei tempo demais, ela recua, eu também, afinal é melhor ficar por aqui e evitar mais embaraços, mas não, é parvo, ora toma lá uma beijoca que eu sei que aqui na Austrália só dão um beijinho, prosegue ela para o segundo que fica a pairar no ar e aquilo que era suposto ser um simples "saying hi" torna-se numa experiência sociocultural do ritual do cumprimento.

É giro quando vamos a festas com 40 pessoas de 15 nacionalidades diferentes.

1 comentário:

  1. Faz o seguinte:

    "- Hello, this is my friend Catarina
    - Hi how are you?
    - Fine! Nice to meet you"

    Depois dizes:

    - How do you wanna do this? Option 1: No phisical contact at all; Opt 2: One kiss; Opt 3; Hug (mesmo à americano parolo); Opt 3: Sex;
    E depois ele/a decide! =P

    ResponderEliminar